首页 目录 向下 实用英语|有哪些更加高级的英语表达技巧

实用英语|有哪些更加高级的英语表达技巧

作者: amy123 2023.05.23 16:53
0


为什么你背诵了那么多单词,其中包含很多高级词汇,但是英文表达还是觉得不是很地道呢?


其实地道的表达并不等同于使用高深的语法,也不是堆砌多少华丽的词汇,而是要尽力做到简洁、合适以及符合母语人士的表达习惯。这几个高级的表达技巧,让英语更加地道。


01

多使用带有前缀或者后缀的复合形容词

当你逛街时看到了一个很有设计感的杯子,想表达:这个杯子设计得好好看呀,我很喜欢。有些人可能会表达为I like the cup which has a good design. 这样的表达外国朋友也是可以看懂的,但总感觉太啰嗦了,不是那么简洁地道。


这时候,我们可以试着用复合形容词来表达这句话。一个设计得很好看的杯子其实我们可以表达为a well-designed cup, 那整句话就可以表达为:I like the well-designed cup. 现在看来,整句话是不是变得简洁很多呀,也显得更加高级。


再比如,朋友生日快到了,我们想送给她一条心型项链。大家一般会表示为:I will give my friend a necklace which is in the shape of heart. 但其实我们这里可以用到heart-shaped 这个复合形容词来表示“心型的”,那整句话就可以表示成:I will give my friend a heart-shaped necklace. 



02

将一些动态表达变为静态表达

英语是一种静态语言,多习惯使用名词,形容词,介词等,与之相对的,汉语是动态语言,多习惯使用动词。所以我们在说英文的时候,可以将句子里的一些动态表达变为静态表达,这样会让整个句子变得更地道,更高级。


举个例子:The woman who is wearing a red dress is my mother. 这句话我们可以把who is wearing a red dress 变成一个介词短语 in a red dress,那整句话就变成了The woman in a red dress is my mother. 这样整句话就更加简洁地道啦。

 

再例如,她唱歌唱得很好,很多人第一反应就是:She sings very well. 但这种逐字翻译的方法就显得我们的表达非常不地道,其实这里也可以把sing这个动词变为名词singer, 那整句话就是 She is a good singer. 这样表达起来就更加地道啦~


岱你轻松学英语,免费好课0元领
*姓名
0/50
*手机号
*城市
提交

小编推荐

阅读排行榜

版权所有©上海岱恩企业管理咨询有限公司 南京智睿云互联科技有限公司 苏ICP备16000719号-6  增值电信业务经营许可证 苏B2-2020019
地址:上海徐汇区漕溪北路88号圣爱大厦2403室 南京市秦淮区中山东路532-1号中山坊D栋203   电话: 021-50583161  025-86223770
注册有礼 注册有礼
注册有礼
关注公众号 关注公众号
关注公众号
二维码
扫码关注 领资料包
专业咨询 专业咨询
专业咨询
二维码
扫码添加课程顾问
回到顶部 回到顶部
关闭 畅学周卡
畅学周卡 「 0元领 」
累计领卡: 1000
畅学周卡
删除
删除
发送验证码
速领取
关闭
恭喜你已成功领取畅学卡
添加专属教务可获取专业学习指导哦
二维码
我知道了
关闭
提示
你已经是我们的老朋友啦礼包领取仅限新用户哦
关闭 二维码
扫码关注 领资料包
关闭 二维码
扫码添加课程顾问